你听我的，准没错；

你这样做，准没错；

选这些，准没错；

选购囤，准没错的！

...

“准没错”，用英语又该怎么说呢？

一起看视频~

●Video●

情景简介：

圣诞节的前一天，Jim和Tristan相遇，两人的交流趣味十足。

一起看看吧~

英剧《万物生灵》

●Subscribe●

Whatareyoueating?

David.

Canyougrabholdofyourdonkey?Otherwise,Marywillbewalking.

Thisway,Bob.

Comeon.

Tristan.

Ah,Jim.

Iwasworriedyoumighthavedecidedtogohomeearly.

Notuntiltomorrow.

Stayingforthewedding?Orisitalittletooheartbreaking?

IcouldntbehappierforHelen...andHugh.

Dontyoujustsoundit?

Still,theresalwaysConnietotakeyourmindoffit?

ThatsnotwhyImseeingher.

So,itslove?

Imteasing.

Itsearlydays.

Youknow,IdontthinkIeverreceivedaproperthanksforintroducingyoutwo.

Thankyou.

Sincerely.

Dontmentionit.Agoodwordwithherfriendswouldntgoamiss.

Whichones?

Allofthem.Andmakesuresheinvitesafewtotheparty.

Hello,isthatyouoverthereMaggie?

Aye.AndIllbehavingnoneofyourblather,TristanFarnon,soeitherbuysomethingorgetawriggleon.

Dontknowwhyyourelookingatme.

Itisyoupairthatareunderit.

Illtakethewholelot.

Everylastsprig.

Itllbeputtogoodusetonight,dontyouworry.

视频中找到“...准没错”的表达了么？

一起来看~

●goamiss.●

Agoodwordwithherfriendswouldntgoamiss.

跟她的朋友说些好话准没错。

amiss在本句中是副词，表示：某物很合适

sthwouldn’tgo/