一代戏王笠翁公诞辰周年祭祀文

维太平有象，桂子飘香，气清天朗，公元年9月27日，农历八月廿一，正值浙江兰溪举行李渔文化周，才情园落成，伊山别业复建，笠翁公魂归故里，夏李龙门李氏族人和李渔研究学术界、戏剧界及社会各界同仁，谨以祭典，共襄盛举。芥子兰菊，伊山泉茗，故园牲蔬，农家佳酿，浸天地之甘露，沐日月之光华。才情园内，供品陈列，松柏树下，族亲虔诚，领颂祭文曰：

维公之生，四百十年。天徒之仙，文星谪凡。自幼颖异，梧桐刻言。五经童子，八婺名显。生不逢时，明清之乱。归隐伊山，筑坝置园。祠堂总理，山中宰相。渔樵耕读，一方隅安。伊山别业，十宜十便。课农问贤，悟道三年。四十启航，文字作帆。壮游四方，天下其半。才名震世，曲界惊艳。闲情偶寄，一家立言。传奇十种，粉墨登坛。艺苑长生，王生乔旦。袖舞霓裳，歌遏秦岚。金陵举业，芥子筑园。偕归白发，诗醉红颜。百世圭臬，印刻画传。晚居西湖，梦断层园。七十遽逝，九曜归仙。百年风雨，墓沉垣残。族亲寻祖，迎公归梵。越三百载，李子之山。一代戏王，魂归故园。瀫水之畔，沐香佩兰。渺乎宇寰，崇圣祭典。公之巨著，不忘本来。公之才情，百世典范。族亲贤达，肝胆相鉴。礼敬其祥，诚嗣繁衍。上天有知，魂安九泉。

呜呼！吾辈肃立，听我祈愿：一代戏王，文运艺胆；故土难离，首丘之念。魂归故里，百年庆诞；欣逢盛世，国泰民安。草木春秋，星光熣灿；千秋大业，文旅兴兰；追赶跨越，奋勇争先；立此誓言，传世鸿篇。

归故乡赋

李渔

昔江淹作《去故乡赋》，鲍照作《游思赋》，皆浪游之针砭也。予少年作客，老大言归；深阅行迈之艰，始识归休之逸；爰作《归故乡赋》。赋曰：

逸莫逸兮故园栖，欢莫欢兮游子归；怅独怅夫岁月迈，嗟复嗟此时事非。

于时山川蜿蜒，跋涉流连；辛贫毕谙，足茧鞋穿。寒飙锥骨，承霭翳天；马头霜辣，仆背雨酸。岁云徂兮客缘尽，资告竭兮游兴阑；归期迫兮心转亟，家山见兮到转难。

至乃鸡犬欢迎，山川相识。农辍锄以来欢，渔投竿而相揖。骚朋韵执，索佳句于奚囊；逸叟闲夫，访新闻于异国。家无主而常扉，草齐腰而没膝。燕迁旧垒之巢，鹊喜新归之客。虫网厚兮如茧，蜗迹纷兮如织。书破蠹肥，花稀棘密。妻颜减红，亲发增白。幸犹归之及今，悔长征之自昔。若之何去家族兮如仇，以秦越兮为邮。恃丁年而役役，岂长夏而不秋？

已焉哉！男子生兮，弧矢四方。世莫予宗兮，盍归父母之邦。采兰纫佩兮，观瀫引觞。与鼎食而为萍为梗兮，宁啜菽而为梓为桑者也。

安逸莫如在老家，欢乐莫如游子归来。惆怅只为岁月如流，嗟叹只为时事全非。

在此刻见山水连绵，跋山涉水流离异乡，贫穷与辛苦全都尝过，脚生茧了鞋也穿破。寒风刺骨，阴霾蔽天。马头霜冷辣，仆人背上淋酸雨。快过年了作客的缘分已尽，钱用完了，游览的兴趣也没了。归期紧迫心也急切，望见家乡的山，反觉左右为难。

到家了，鸡狗都来欢迎，山川仿佛老相识。农人停下锄头来交谈，渔夫扔下钓鱼竿相互拱手。吟诗作对的朋友，到行囊搜寻好句，闲散无事的乡亲，要听异国他乡的新奇事情。

家中无主人而门常关，院中草长齐腰平膝。燕子回到往年筑的窝，喜鹊喜欢新归之客。蛛网厚厚如同絲茧，蜗牛爬迹纷纭交错。书破烂养肥了蛀书虫，花稀稀拉拉荆棘密密麻麻。

妻子红颜减退，父母白发频添。庆幸今日及时回家，后悔从前长途旅行。为什么从前离家族象仇敌，把秦国越国作为驿站？仗着青壮年而劳碌四方，难道永远是夏季而不会凉秋？

算了吧，男人出生，用弓箭射向四方。世上人没有尊重我的，为什么不回到父母之乡？采摘兰花佩在身上，观看兰江的波纹而举起酒杯。与其列鼎而食却象浮萍木梗一样流浪，还不如咬着粗豆子在家乡。

我写我快乐！