那些认为自己词汇量大的，自封植物学家的（botanist,arborist)，城市长大的(city-dwellers)，四体不勤的，五谷不分的，没见过莴瓜的，对澳洲真实移民生活感兴趣的。。。不用去别的地方，带亲到小猫家后院走一圈。。。玩百词斩的看看这里认识几个。。育儿妈妈们丢下你的卡片啦，来给宝宝上一节最好的植物课。小猫二年级时用这个话题在学校《我爱我家》环节得了个大大的A，老师特批：又有趣又给班上小朋友们涨知识哦！！我看其实是给老师们涨姿势了吧！！嘻嘻。。。

不过最好的学英文办法，确实是图文结合！！而且正向学习容易，逆向总结你查不到，这就是为什么翻译这行知道就知道，不知道就不知道，翻出来查出来猜出来肯定容易错的原因喽！

快来考自己啦，来次有意义的农家乐..

视!

觉!

盛!

宴！

百子莲－那个紫色的，英文Africanlily，学名agapanthus

三角梅－－三亚市花，很多热带国国花。。。bougainvillea

澳洲人家的花瓶可以是自家院子的花来搭配的哦！

美不美？见过蓝色的花吗。。。那个叫泡泡花balloonflower，后面就知道为啥啦!

红色三角梅，，白色月季whitechinarose.地上红色后面看大图

各种兰花，新加坡国花，新加坡叫胡姬花orchids

兰花种属实在太多。。

黄色是地水仙，土里长的。。yellowdaffodils

白百合花。。很香很容易掉粉。madonnalily,是不是麦当娜特别喜欢哈哈

前院看完了，，到后院啦！

番茄??！！我的中学外号哈哈哈\tomato

绿甜椒greencapsicum

葱BB，springonion.还在育苗的大葱！后面给大家看长多大。。

小时候农村的亲戚夸我城里娃目不识丁，我马上夸下海口没我不认识的菜和果子。。当然啦，潜台词是说要等结好了菜和果子后我才认识！大家猜这个结什么。。。

结的是芸豆，扁豆角！！樱桃番茄。。broadbeans＋cherrytomatoes,这个豆角澳洲都卖快10刀一公斤啊。。

超级好吃的野菜——灰灰菜！叶子背面有粉，毛茸茸的感觉。。。ChenopodiumalbumLinn

这个估计是幼年的豇豆。。

院子一角

这个认识啊。。甘蔗！sugarcane.可惜太费水，悉尼太干燥夏天不下雨，种了一年决定放弃。。

??外婆在她的快乐世界里。。大叶子的是什么？芋头！taro.

长灯笼的辣椒，做虎皮椒很棒，不太辣

桃子??，peaches

好多老外都不认识这个，，柿子树。。persimmon

节瓜！感觉就是冬瓜中的模特！瘦瘦长长嗒！Chigua(外国木有，直接borrow)

菜地一角

豌豆秧！可以吃豆也可以吃豆荚！snowpea

粉月季pinkchinarose

挂满果子的是无花果树figtree！那个长条的是丝瓜蔓lufa!

我们的大葱开花要生宝宝啦！springonion

豇豆jiang1（常有人念成肛豆的！也太逗逼了吧！！）外国人估计觉得像蛇吧，于是英文snakebeans...

一种超级好吃的色拉菜。。我也不知道叫什么！谁知道呐？请回复

黄瓜cucumber,外国人喜欢吃的黎巴嫩小黄瓜我们不喜欢，那个叫lebanesecucumber，我们就喜欢中国的大黄瓜！

小黄瓜产量太低，不过我们也有种，就是这个。。

菜地一角。。你看到了多少种。。。

远看

上面是那个色拉菜长大的样子。。。揪下来就可以吃了，味道很棒！下面是什么猜一猜！蒜苗！garlicshoots.

超级好吃的野菜之2，马齿苋purslane.利尿通便抗衰老的好东西啊，就是吃起来滑溜溜的，不是每个人都喜欢！

虽然你看到那么多菜，其实后院大部分还是草。。。又到了除草的日子

南瓜??，pumpkin吧，南瓜花其实很好吃，裹面油炸！

既是菜园，也是儿童游乐场

韭菜！garlicchives,外国人不吃这个，估计他们觉得这个是猫草

圆茄子eggplant.

除草除草！任务繁重啊

高加索芦荟。。。好吃！还可以切片泡澡呢??！aloevera

菜地一角

黄瓜近拍。。多美多漂亮！！！如果亲在市场买的黄瓜不是这样的，那得好好看看了，大猫在国内买了次黄瓜，还是最贵的一种，每根上面有很多扁平疣状的东西，好恶心啊那是神马！！！

就是这个！那些突起好恶心，还有中间那块圆圆的亮晶晶的凸起又是神马？？？

发的那条微博还在。。。

哎，所以有时候虽然知道自己应该在国内发展，可是为了老人孩子的健康，不移民都不行啊。。国内这逐利的社会，人心比碳黑，为了钱什么都可以做。。这个问题为毛没人好好管管，谁管啊，人家有密云特供吃的管百姓干嘛啊。。。算了，还是继续看院子吧。

樱桃番茄长大了！

为了后院变成全有机，无农药，小猫外婆把果子都是套包包防虫嗒！

cherrytomatoesharvest

节瓜越长越大，小猫爷爷充分发挥自己工程师的特长，开始各种减重措施了。。其实每个瓜下面挂个水桶也可以啊。但是他觉得盖着不好，减少了光合作用(photosynthesis)！

香菜！又名芫荽（发音yansui)corriander外国人不怎么会吃这个，都当装盘了好浪费。。。泡馍必备啊！

圆甜椒roundgreencapsicum

西芹celery

今年的大王瓜评出来啦！

紫贝菜，又名红凤菜。。背面是紫色的，吃起来有海带的味道！okinawanspinach

大小黄瓜一家亲。。。

到了我的最爱了！无辣不欢啊。。中国的长线椒chilli

没置灌溉系统的时候，小猫??傍晚帮外婆浇水。。

这是什么花？香菜花

红薯sweetpotatoes,叶子巨好吃！！

辣椒红了！！！

我家后院多的时候有快十种辣椒。。这种是最辣的！！中美洲的毒蛇灯笼椒属，绿色的时候还不是很辣，橙色的时候火锅放两颗就要死要活了。。。东南亚也有。habanero,nagaserpent类

看看收成，，冻冰箱慢慢吃。。。

白萝卜！koreanradish.

这个菜木耳菜，malabarspinach吃起来也是滑溜溜的。。

朝天椒thaichilli?

观赏椒，也有一丁点辣味，不过太小啦，不够塞牙缝。。

心里美萝卜redradish

sugarcane

国外超级喜欢的色拉菜。。火箭菜我起的名字。。rocketsalad,国内没有见过卖，，味道微辛，很香很特别,猫婆种的是胖叶属，还有一种瘦叶属。。如下下图。。因为大猫爱吃辣，瘦叶的不够辛。。

但是外国人不吃辛辣，所以他们最喜欢这个瘦叶火箭菜(rocketleaves)配巴尔马奶酪片（parmesancheese)，意大利木桶老醋(balsamicvinegar)，西班牙头道冷榨橄榄油(extravirginoliveoil)。。又好做又好吃！关键是菜要新鲜，最好是菜地现采的！

欧芹parsley.每次看到这个就想起那首斯卡波罗集市（scarboroughfair),来来一起唱areyougoingtoscarboroughfair,parsleysagerosemaryandthyme....

红心大萝卜凉拌味道好极了。。英文不知道

每棵手掌大就不长啦！

切开不红不要钱！

芋头快熟了

根茎挖出来芋头，想起刘罗锅没。。。

丝瓜老了！

菠菜出苗了！

下面这个不是菠菜啦！是可以长好大好多圈的乌塌菜。。rosettebokchoy

长啊长啊就变成这样啦！！植物的花序是不是很神奇的事呢？造物啊！

蒜苗garlicshoots

谁告诉我这个菜是什么菜，英文，猫店送你一盒半斤装的绵羊油！别告诉我就叫日本生菜啊！小猫外婆总这么叫。。。

冬天猫婆开始做大棚了！greenhouse.

从国内带的材料，很牛逼有木有！

兰花季！orchidseason.

澳洲喜欢加州棕榈??！californiapalm.

这个认识吗？其实就是薰衣草呀！lavender,大猫不喜欢！由于总被各地喷厕所香水用薰衣草，于是条件反射每次闻到就想起??。。。

最后长成这样。。

嫩丝瓜超级好吃，，素炒！但是据说男的吃多了会阳痿。。真的假的啊！但是丝瓜水真是长年不腐，，小猫外婆回国一年，回来发现几瓶子丝瓜水居然还好好的！也没放冰箱啊。。

韭菜！

韭菜割了一茬又一茬。。。吃了自己种的韭菜，才知道外面卖的韭菜不知道都撒了什么药，那个味道叫一个怪。。有的还很骚，估计不是上的尿素是直接撒的尿吧！！伤不起，猫不吃！

紫长条茄子，这个产量比圆的高

正在爬蔓的豌豆

俺的habanero

夏天一晚上的收获。。。

这个zhuzhupet在国外好流行，，有段时间看到孩子们真是人手一只啊！

小猫小时候挺有肉的啊，是只小肥猫！

整齐的大葱！很多人都不会种哦，一种就倒还长不粗。。。那么欢迎请教小猫外婆。。。

丝瓜老了，抽出来内瓤是最好的天然洗洁精，，直接洗碗去油腻，??家每年都收很多，洗碗用半年

看就是这样。。

切成小块一次用一块。。

豆角丰收。。。

这个很多人没吃过吧，苤蓝kohlrabi.有绿色有紫色，我们家种的是紫色！

生菜大家都认识啦。lettuce对吧。。但是也分好多种，看后面。。

生菜分类。。。一张图告诉你学英文无止境。。。

怎么你都认识？牛逼宝宝！那么再来一个意大利面的分型。。。

右边是小茴香。。。fennel

话说外国人好奇怪，不吃茴香叶子吃茴香根。。就是这个。。。

看看节瓜小时候毛茸茸的样子。。。

喜欢吃日本料理的认得这个吧。。okra

切开这样的。。

黏糊糊的叶子菜。。。木耳菜。。malabarspinach

话说丝瓜怎么会吃了不举呢，你看丝瓜小时候长的多像小jj，不是中医以形补形吗？

特写一个。。。

辣椒辣椒。。。

看看收成。。。直接烘干，磨面，，做自制油泼辣椒

这个认识不，，，佛手瓜。。chokos.

特写。。。

四季豆角longbeans...

三颗桃树，都是乱在院子撇桃核的结果。。。哈哈哈

这盆芦荟真是超生游击队，，现在家里都是它的孩子了！

现在这盆芦荟经过一年，长成芦荟爷爷了。。。

可怜的小西瓜，，watermelon，盖房子被腰斩了。。改天给大家做个澳洲自建房的帖子好了。。也好玩

坐在客厅看到前院的花。。。惬意。。。

我只想说有个蜘蛛很会找地方结网有木有！

豆角花。。。紫色

中药紫苏认识不？purpleperilla

菠菜长大了spinach,大力水手欧耶！

番茄也都长大了！

满地都是灰灰菜！

整齐划一的葱

当然还有空心菜。。kangkong.

一群菠菜里一颗茼蒿crowndaisy。。。开花的那个就是。。。很奇怪外国人把茼蒿当花养的。。不当菜吃。。

桃花朵朵开。。。peachblossoms

兰花条条开。。

玫瑰株株开。。

蟹爪兰盆盆开。。。christmascactus.外国人不浪曼也不太吃蟹吧，，这个圣诞开就叫圣诞仙人掌？

小猫小时候眼睛也不大啊，确实不怎么好看。。

还真是一黑赛百丑，一胖毁所有啊。。

玫红蟹爪兰

肉色蟹爪兰

粉色蟹爪兰

收芥末的季节。。。mustardseeds

百合bulbuslily.吃的那种。。。

苜蓿alfalfa

柚子树grapefruit

石榴树pomegranate

.

.

.

这个花大猫最喜欢了！这个花怎么看怎么像跳芭蕾的小姑娘！！

倒挂金钟。。。fuchsia

你看像吗？这小白裙子小细腿，这小动作。。。。神！

当然少不了山茶花camellia

猫婆称为猪耳朵的，也开花。。其实人家叫燕子掌（Crassulaobliqua）

前门路上的猪耳朵。。

花坛的猪耳朵。。

这个东西很可爱，，叫圣诞老人的胡子。。。不用管的，就随便挂哪里在哪里长，，大猫从外面大树上看到的，揪了一点回来，就在家这么长起来了。有一天去花市，居然看到还卖39刀一点点。。。santasbeard...

雏菊daisy

茼蒿开花

黄玫瑰yellowroses

门口地上红花的特写。。你能相信这么好看的花，英文叫猪脸的吗？yep,pigsfaceitis!

猪脸花pigsface

。

。

。

。

下面这个...crimsonmandevilla谁告诉我中文是什么，谷歌搜不到！！同样，，告诉我的送猫店半斤装绵羊油一瓶，或正宗澳洲羊奶皂！回复里找前几个正确的。。。

来一张近照。。

泡泡花,balloonflower,看到后面有个花苞没开的时候像个气球吗？有各种颜色的，??家养的是蓝色的。。

各色四季海棠。。whitebegonia

不认识的小白花。。。。插花瓶当配花很棒！知道的同送羊奶皂！

还有这个。。。也送。。。

栀子花。。。太香了

放一颗在枕头边睡觉。。。烦心事全没了哈哈哈

火鹤。。。花烛。。。anthurium,这个花一开能开半年啊，，很多人还以为是塑料的啊。。。。

圣诞红christmasflower.说了外国人起名不浪漫啦。。。

这个小小红花也不认识！同样，有奖竞猜啊！

多肉类。。。。succulents

院子里野生的小小花们。。。超级可爱啊！

10块钱三盆买的多肉。。。。想给大家看看他们现在成什么样了／／／

看看他们现在各自变什么样啦！

家里有个爱花的妈，就有看不完的??啊。。。。

勋章菊，gazania很有型很像勋章啊！

红山茶redcamellia

这个居然是莴笋，asparaguslettuce

猫婆种桂圆。。。。就是撇一颗桂圆核到地里。。。

三色玫瑰的花瓶。。。。

柿子树结果的时候。。。

猫外婆每年早早就把水蜜桃包起来啦。。

猫家的油桃和水蜜桃。。。虽然结的少，味道特别好！可惜结太少！

这么好的卖相啊。。。这么小的核！此桃只有猫家有，超市哪得几次见？

油桃树挂果。。注意油桃英文是nectarine，就是皮很光亮的那种

收获。。

橙子挂果。。。??navaloranges.

无花果熟了。。一颗。figs

血橙挂果。。。

其貌不扬的，打开看看。。。。

小玫瑰。。。

枇杷树loquattrees

枇杷收获。。。loquat

这是什么芦荟开的花。。。粉红色的条条。。

橘子挂果。。。mandarinoranges.

。

。

。

。

现在的后院小了些，加盖了一个独栋别墅grannyflat。。。变成了这个样子。。

爷爷铺了这些砖。。

平常成了小猫的滑板地方

不过还是有很多草。。

还是有很大一片地可以种。。

小别墅看起来有点土鳖，，可惜国外不让自己设计

正面怎么样怎么像二郎神变的房子。。。

侧面还凑合。。有希望再写一篇自建房的吗。。。

前院还是美的！尤其是三角梅开。。

接天然雨水的rainwatertanks.软水浇地。。又节约又利用。。。

还有邻居的桑葚树，，每年也可以吃到不少。。

到了每年10月每晚上后院一盆天然抗氧化剂。。mulberries.

小乖猫也各种吃吃吃。。。每天嘴巴红红的

随时不离球的。。。

今年的桃树最后能结多少。。。以后向大家汇报啦！

;

;

;

;

;

;

;

儿童白癜风发病原因
治疗白癜风的秘方