-于文字里静享生活·在声音里感知美好-

《爱情和友谊》

文：艾米莉·勃朗特

音：张礼友

▎今日朗读

点击收听「大家朗读」第期

▼

爱情和友谊丨艾米莉·勃朗特

Loveislikethewildrose-briar.Friendshipliketheholly-tree.

爱情就像野玫瑰，友情却如冬青树。

Thehollyisdarkwhentherose-briarblooms.Butwhichwillbloommostconstantly?

玫瑰开花时冬青黯无光，但究竟谁能坚持更久长？

Thewild-rosebriarissweetinthespring.Itssummerblossomsscenttheair;

春天野玫瑰灿烂开放，夏日里玫瑰把风儿薰香。

Yetwaittillwinter